Tłumaczenia dla hasła „Guttaperchabaum“ w polsko » niemiecki słowniku

gutaperka <D. ‑ki, bez l.mn. > [gutaperka] RZ. r.ż.

gutaperka MED., TECHNOL.

Guttapercha r.ż. lub r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na górze oraz dole urządzenia znajdowały się dwa wyloty w postaci rurek zrobionych z gutaperki, które wpadały do jego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Rdzeń kabla składał się z siedmiu pojedynczych drutów z czystej miedzi o masie 26 kg/km każdy, które były izolowane trzema warstwami gutaperki, ważącymi 64 kg/km.

pl.wikipedia.org

W mieszaninie z gutaperką jest stosowana również do produkcji kabli podmorskich i piłek golfowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego otrzymuje się sok mleczny o właściwościach gutaperki, a także jedwabisty, niezamakający puch kielichowy wytwarzany przez nasiona, tzw. kapok.

pl.wikipedia.org

Następnie kanały wypełniane są za pomocą gutaperki oraz uszczelniaczy.

pl.wikipedia.org

Przykładowo ataktyczny polipropylen ma własności zbliżone do gutaperki.

pl.wikipedia.org

Gutaperka jest krucha i łamliwa.

pl.wikipedia.org

Są one głównym składnikiem kauczuku naturalnego (w którym przeważająca jest struktura cis-1,4-poliizoprenu) oraz gutaperki (w której występuje głównie struktura trans-1,4-poliizoprenu).

pl.wikipedia.org

Zawiera gutaperkę występującą w różnych jej częściach (w liściach 2—4%, w korze pędów 5—6%, w korze korzeni 9—12%).

pl.wikipedia.org

Poza tym wykorzystuje się włókna roślinne, kauczuk naturalny, gutaperkę, barwniki, olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org