Tłumaczenia dla hasła „objawienia“ w polsko » niemiecki słowniku

Księga Objawienia r.ż. BIBL

Offenbarung des Johannes r.ż.

doznać objawienia

eine Offenbarung haben [o. erfahren podn. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demonstruje on wiarę w wieszczą rolę poety, który odbywa niebieskie wyprawy po nieokreślone bliżej objawienia.

pl.wikipedia.org

W bitwie tej, według relacjonujących, żaden ze świadków objawienia nie zginął.

pl.wikipedia.org

Na miejscu objawienia (ok. 1750 m n.p.m.) wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji, w społeczeństwach azjatyckich nie było uniwersalnego objawienia, adresowanego zarówno do mas, jak i elit, tak jak to było w religiach monoteistycznych.

pl.wikipedia.org

Marpingen stało się znane dzięki działającym sekcjom sportowym (piłka ręczne, piłkarzyki, biegi i szybownictwo) oraz przez objawienia maryjne.

pl.wikipedia.org

Już za życia był uważany za mistrza życia duchowego i cudotwórcę (przypisywano mu objawienia, dar proroczy, uzdrawianie, rzekomą lewitację, telekinezę i bilokację).

pl.wikipedia.org

Święto Objawienia (8 maja) zostało zlikwidowane w obrządku rzymskim wraz z reformą liturgii w roku 1961.

pl.wikipedia.org

Jako metodę naukową w soteriologii stosuje się metody właściwe dla nauk teologicznych, które są refleksją rozumową nad danymi objawienia, weryfikowalną analogicznie do nauk humanistycznych.

pl.wikipedia.org

W dwusetną rocznicę pojawienia się obrazu, w maju 1945 roku, miały tu miejsce objawienia maryjne.

pl.wikipedia.org

Na miejscu objawienia (ok. 1800 m n.p.m.) wytrysnęło źródło.

pl.wikipedia.org