Tłumaczenia dla hasła „okręg“ w polsko » niemiecki słowniku

okręg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [okreŋk] RZ. r.m.

1. okręg (jednostka administracyjna):

okręg

Bezirk r.m.

okręg wyborczy

Wahlbezirk r.m.

2. okręg (region):

okręg

Gebiet r.n.

Zobacz też okrąg

okrąg <D. okręgu, l.mn. okręgi> [okroŋk] RZ. r.m. t. MAT.

okrąg

Kreis r.m.

po okręgu

im Umkreis

Przykładowe zdania ze słowem okręg

okręg wyborczy

Wahlkreis r.m.

okręg katowicki

Kreis r.m. Kattowitz

okręg wyborczy

Wahlbezirk r.m.

Górnośląski Okręg Przemysłowy EKON

Oberschlesiches Industriegebiet r.n.

jednomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis r.m. mit einem Mandat

naddnieprzański okręg przemysłowy

Dnjepr-Industriegebiet r.n.

wielomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis r.m. mit mehreren Mandaten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ogóle ten okręg był zajmowany przez republikanów nieprzerwanie od 1903, z wyjątkiem czterech lat.

pl.wikipedia.org

W 73 okręgach jednomandatowych wystartowało łącznie 816 osób, od 6 do 16 kandydatów na okręg, w tym 136 kobiet i 53 kandydatów niezależnych.

pl.wikipedia.org

Do powiatu makowskiego wchodził okręg sądowy suski z 10 gminami, jordanowski z 16 gminami oraz makowski z 10 gminami.

pl.wikipedia.org

Okręg słynie masową produkcją najwyższej jakości oliwy i oliwek.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie, do którego należał w sejmie, nazywano kaliszanami, ponieważ wraz z bratem mieli majątki w województwie kaliskim i reprezentowali ten okręg w sejmie.

pl.wikipedia.org

Ziemie wschodnie księstwa (okręg słupski), na mocy układu z 27 lutego 1329 z zakonem krzyżackim przeszły pod ich dwunastoletni zarząd (zastaw).

pl.wikipedia.org

Okręg ma powierzchnię 44 km², a zamieszkany jest przez 3 050 osób (dane spisowe z 2010).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono pięć szczebli administracyjnych, obsadzanych mianowanymi urzędnikami: wieś-parafia-okręg-powiat-województwo.

pl.wikipedia.org

Okręg nie ma żadnych dużych przedsiębiorstw przemysłowych, w wyniku załamania się gospodarki w latach siedemdziesiątych, kiedy upadła większość młynów i przetwórni ryżu i oleju arachidowego.

pl.wikipedia.org

Okręg został zorganizowany w 28 lipca 1938 roku, na terytorium obwodu kalińskiego i jarosławskiego.

pl.wikipedia.org