Tłumaczenia dla hasła „Parlamentem“ w niemiecko » polski słowniku

nach Anhörung des Europäischen Parlaments przykł.

po konsultacji z Parlamentem Europejskim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W systemie semiprezydenckim rząd i poszczególni jego członkowie ponoszą odpowiedzialność przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Wprowadzała ona ustrój monarchii konstytucyjnej, z rządem odpowiedzialnym przed monarchą, a nie przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć wymaganą większość głosów popierającą ich stanowisko, ministrowie dążą do zbudowania odpowiedniej koalicji – poprzez formalne debaty, rozmowy w kuluarach i poza parlamentem, odpowiednie taktyki negocjacyjne oraz współpracę z lobbystami.

pl.wikipedia.org

Ludwik odmówił składania zeznań przed komisarzami królewskimi, zażądał zeznania przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

System parlamentarno-gabinetowy – system polityczny, w którym rząd z premierem na czele jest powołany przez parlament we współpracy z głową państwa, a odpowiedzialność polityczną ponosi przed parlamentem (wotum nieufności, wotum zaufania).

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2004 został aresztowany w czasie antyrządowej kilkusetosobowej demonstracji przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

W polityce wewnętrznej skłócony był zarówno z dwuizbowym parlamentem, jak i z własną partią.

pl.wikipedia.org

W krajach o systemie parlamentarno-gabinetowym rząd jest wyłaniany i odpowiedzialny przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

Rząd ponosi wówczas podwójną odpowiedzialność – zarówno przed prezydentem, jak i parlamentem.

pl.wikipedia.org

Demonstranci zablokowali drogi, prowadzące do urzędu prezydenta i telewizji państwowej oraz ponownie zorganizowali wiec przed parlamentem.

pl.wikipedia.org