Tłumaczenia dla hasła „Słowacka“ w niemiecko » polski słowniku

Slowakische Republik

Republika r.ż. Słowacka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowenna szkaplerzna, Łódź 1988 (istnieje wersja białoruska, słowacka i ukraińska).

pl.wikipedia.org

Ćwikła (słowacka cvikla) – sałatka warzywna z ugotowanych utartych buraków ćwikłowych.

pl.wikipedia.org

We wsi jest używana gwara spiska, zaliczana przez polskich językoznawców jako gwara dialektu małopolskiego języka polskiego, przez słowackich zaś jako gwara przejściowa polsko-słowacka.

pl.wikipedia.org

Nazwy polska i słowacka pochodzą z czasów, gdy na tych obszarach intensywnie wyrąbywano lasy.

pl.wikipedia.org

Fujara słowacka, także fujara pasterska, fujara, słowacka fujara pasterska – regionalny instrument słowacki, wywodzący się z kultury pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Stanowią mniejszą wersje fujar (zob. fujara słowacka) – instrumentu o znacznie większych rozmiarach od fujarki.

pl.wikipedia.org

M.in. 1 maja 1939 słowacka młodzież wydała bojową odezwę zakończoną ostatnim wersem poematu.

pl.wikipedia.org

Węgierska nazwa przełęczy oznacza karb, wrąb – podobnie jak nazwy słowacka i niemiecka.

pl.wikipedia.org

Z endemitów zachodniokarpackich występują tu m. in.: kostrzewa tatrzańska, goździk lśniący, sasanka słowacka, sesleria tatrzańska, skalnica tatrzańska i urdzik karpacki.

pl.wikipedia.org

Z rzadkich roślin występują tutaj: sasanka słowacka, szarotka alpejska, jaskier górski, skalnica okrągłolistna, rzeżucha trójlistkowa, starzec cienisty.

pl.wikipedia.org