Tłumaczenia dla hasła „Vorsitzenden“ w polsko » niemiecki słowniku

pretendent(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [pretendent] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) r.m. (r.ż.)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) r.m. (r.ż.)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) r.m. (r.ż.)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) r.m. (r.ż.)

pretendent(ka)

Kanditat(in) r.m. (r.ż.)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako młodszy syn królewski nie był pretendentem do tronu, choć był ulubieńcem ojca.

pl.wikipedia.org

Okres jego panowania obfitował w walki z pretendentami do tronu oraz najazdami obcych władców.

pl.wikipedia.org

Do odrębnych meczów pretendentów powrócono w 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Przed igrzyskami byli wymieniani jako jedni pretendentów do medalu.

pl.wikipedia.org

Walki były toczone pomiędzy kolejnymi władcami norweskimi i pretendentami do tronu królewskiego.

pl.wikipedia.org