Tłumaczenia dla hasła „akustykę“ w niemiecko » polski słowniku

dieser Raum hat eine gute Akustik

to pomieszczenie r.n. ma dobrą akustykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprawiono również akustykę sali m.in. pod świetlikiem podwieszono szklany plafon o łamanych płaszczyznach, co miało poprawić słyszalność i spowodować rozpraszanie się światła.

pl.wikipedia.org

Strop składa się z drewnianych kasetonów, co pozytywnie wpływa na akustykę kościoła.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie zwykle półokrągłego sklepienia poprawia akustykę sceny, działając podobnie jak zwierciadło wklęsłe w optyce – ogniskując i wzmacniając dźwięk na widowni.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła jednak, że lubi występować w kościołach ze względu na ich dobrą akustykę.

pl.wikipedia.org

W sklepieniu prezbiterium oryginalna dekoracja z wmurowanych garnków, które miały poprawić akustykę wnętrza.

pl.wikipedia.org

Akustykę foniczną można z kolei podzielić na akustykę mowy, akustykę muzyczną, akustykę cybernetyczną, elektroakustykę, akustykę wnętrz dzielącą się z kolei na akustykę architektoniczną i budowlaną, akustykę urbanistyczną oraz akustykę środowiska.

pl.wikipedia.org

Przepływa on okolicznymi grotami, gdzie odbywają się także koncerty, z uwagi na świetną akustykę tych miejsc.

pl.wikipedia.org

Obiekt ma dobrą akustykę, co (przy stosunkowo znacznej wielkości) szczególnie predestynuje go do organizowania dyskusji i wymiany poglądów.

pl.wikipedia.org