Tłumaczenia dla hasła „aspekcie“ w niemiecko » polski słowniku

Innenvollmacht

umocowanie r.n. w aspekcie wewnętrznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Seidr-kone nie używała raczej run w aspekcie profetycznym, ale by zmieniać rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Oba kluby różnią się pod wieloma względami, w tym także w aspekcie politycznym czy kibicowskim.

pl.wikipedia.org

Celem testowania akceptacyjnego jest ostateczne zapewnienie, że aplikacja całkowicie spełnia wymóg zgodności ze specyfikacją, także w aspekcie użyteczności, łatwości obsługi i funkcjonalności.

pl.wikipedia.org

Królowi zależało na osiągnięciu umiaru w każdym aspekcie życia i unikaniu zarówno niedomiaru, jak i nadmiaru (upodobanie do mediocritas, czyli tego, co zwykłe, zdroworozsądkowe).

pl.wikipedia.org

Ogólna, formalna, czyli logiczna teoria języka rozumianego jako system znakowy, zajmująca się językiem w aspekcie jego racjonalności i sprawności w aktach poznania i komunikowania.

pl.wikipedia.org

Motywację można rozpatrywać nie tylko w aspekcie jednostki, ale także zespołu.

pl.wikipedia.org

Fonologia suprasegmentalna – dział fonologii generatywnej zajmujący się opisem reguł prozodycznych w aspekcie ich wpływu na powstawanie pewnych kombinacji fonemów oraz badaniem właściwości jednostek prozodycznych.

pl.wikipedia.org

W tym aspekcie zarząd nie powinien zatrzymywać zysku, jeżeli nie jest w stanie reinwestować go ze stopą zwrotu jakiej oczekują akcjonariusze.

pl.wikipedia.org

Dalej zajmował się zagadnieniami konstrukcji turbin i śmigieł, szczególnie w aspekcie napędów pozwalających uzyskiwać prędkości ultradźwiękowe.

pl.wikipedia.org

W aspekcie społecznym stanowi duszę państwa, tak jak rozum jest duszą natury.

pl.wikipedia.org