Tłumaczenia dla hasła „błyskiem“ w polsko » niemiecki słowniku

z błyskiem w oczach przen.

mit leuchtenden Augen przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak ona zaatakowała mężczyznę świecznikiem i po jego powaleniu, patrzyła na to z dzikim błyskiem w oczach.

pl.wikipedia.org

Producenci wbudowują w aparaty fotograficzne systemy "redukcji efektu czerwonych oczu", które mają za zadanie silnym wcześniejszym błyskiem światła spowodować zwężenie źrenic oczu fotografowanych osób lub zwierząt.

pl.wikipedia.org

Mała kamera wideo i źródło podczerwieni obserwują gniazda nieustannie i automatycznie odstraszają zbliżające się szczury małym trzaskiem i błyskiem światła.

pl.wikipedia.org

Spojrzeli po sobie i bez słów, jednym błyskiem oczu, uknuli plan.

pl.wikipedia.org