Tłumaczenia dla hasła „bezsensowność“ w polsko » niemiecki słowniku

bezsensowność <D. ‑ści, bez l.mn. > [bessew̃sovnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

bezsensowność

Sinnlosigkeit r.ż.

bezsensowność

Unsinnigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wytrwał w niej jedynie kilka lat i został razem ze swoimi zwolennikami wyrzucony za zbytni radykalizm, co ostatecznie przekonało go o bezsensowności działania wewnątrz organizacji masowych.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zwycięża przekonanie o bezsensowności rozwiązywania konfliktów w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Muzyk był często zapraszany do programów telewizyjnych, gdzie próbował przekonać opinię publiczną o bezsensowności tej wojny.

pl.wikipedia.org

Fenomenologia rozszerza analityczny horyzont semantyczny o wymiar intencjonalny (dla której analityczna intensjonalność jest tylko nieautentycznym, jakkolwiek obiektywnym, korelatem), nie radząc sobie jednak z problemem bezsensowności.

pl.wikipedia.org

Klęska ta przekonała francuski rząd o bezsensowności prowadzenia dalszych działań na morzu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób udowodni bezsensowność gry.

pl.wikipedia.org

Szuka dla nich zabezpieczenia przed bezsensownością, definiowaniując je wyłącznie przez precyzyjnie zdefiniowane operacje eksperymentalne.

pl.wikipedia.org

Obaj wyciągają pistolety, lecz szybko zdają sobie sprawę z bezsensowności pojedynku, jako że każdy z nich świetnie posługuje się bronią.

pl.wikipedia.org

Wokalistka śpiewa o trudach, bezsensowności życia w krańcowym stadium komuny, o życiu w marazmie i oczekiwaniu na zew wolności.

pl.wikipedia.org

Faustyzm jest nurtem, w którym panuje przekonanie o bezsensowności ludzkiego poznania.

pl.wikipedia.org