Tłumaczenia dla hasła „bezwład“ w polsko » niemiecki słowniku

bezwład <D. ‑u, bez l.mn. > [bezvwat] RZ. r.m.

1. bezwład (ociężałość):

bezwład

Trägheit r.ż.

2. bezwład (apatia):

bezwład

Gleichgültigkeit r.ż.

bezwład

Apathie r.ż.

3. bezwład MED.:

bezwład

Lähmung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dzieciństwie cierpiała na bezwład nóg, groziło jej poruszanie się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Chorował na poważny częściowy bezwład kończyn; zmarł na atak serca.

pl.wikipedia.org

Następnie ocenia się zachowanie zwierząt - szczególnie objawy działania neurotoksycznego takie jak bezwład, niezborność ruchów, porażenie ruchowe, oraz zachorowalność i śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Doświadczeniem tym nie może ona sterować, gdyż doznaje bezwładu władz psychicznych, a w wyjątkowych przypadkach fizycznej śmierci.

pl.wikipedia.org

W weterynarii używa się jej przy leczeniu nosacizny psów, bezwładzie żwacza i wzdęciach.

pl.wikipedia.org

Rozwój gospodarki kraju był nierównomierny za sprawą scentralizowanego systemu planowania i zarządzania, niekonsekwencji władz oraz bezwładu biurokracji.

pl.wikipedia.org

Pierwszym celem podjętym przez generała było uporządkowanie bezwładu i przeprowadzenie kontrnatarcia.

pl.wikipedia.org

Siła bezwładu szkolna etiuda filmowa, reż.

pl.wikipedia.org

Od 18 roku życia chorowała na nieznaną chorobę; miała bezwład kończyn.

pl.wikipedia.org

W 1933 uległ wypadkowi motocyklowemu, który spowodował bezwład nogi.

pl.wikipedia.org