Tłumaczenia dla hasła „bezwodny“ w polsko » niemiecki słowniku

bezwodny [bezvodnɨ] PRZYM.

1. bezwodny (ubogi w wodę):

bezwodny

wasserarm

bezwodny teren

wasserarmes Gelände r.n. [o. Terrain r.n. ]

2. bezwodny TECHNOL. (działający bez użycia wody):

bezwodny

wasserlos

bezwodny

ohne Wasser

gaśnice bezwodne

Trockenlöscher r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem bezwodny

bezwodny teren

wasserarmes Gelände r.n. [o. Terrain r.n. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj przeprowadzana w warunkach bezwodnych w celu niedopuszczenia do hydrolizy katalizowanej przez kwas.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jajł jest bezwodna, woda opadowa wsiąka w głąb skał, tworząc na granicy ze skałami nieprzepuszczalnymi podziemne jeziora i potoki.

pl.wikipedia.org

Ponadto dana sól może występować w formie bezwodnej lub jako hydraty (wodziany), gdy zawiera cząsteczki wody wbudowane w sieć krystaliczną.

pl.wikipedia.org

Na skutek szybkiego wychłodzenia zachowało ono pierwotny skład stopu, w tym do 32% bezwodnego tlenku magnezu.

pl.wikipedia.org

Są one hydratami ketonów lub aldehydów i pozostają w równowadze z formą bezwodną, która zazwyczaj jest zdecydowanie dominująca.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się je głównie podczas reakcji odpowiedniego alkoholu z metalem (sodem i potasem na zimno, zaś z magnezem i glinem na gorąco) w środowisku bezwodnym.

pl.wikipedia.org

Na gorąco rozpuszczają się prawie zupełnie w bezwodnym kwasie octowym.

pl.wikipedia.org

Bezwodny siarczan niklu występuje jako żółte regularne kryształy łatwo rozpuszczalne w wodzie.

pl.wikipedia.org

Wodorotlenek litu jest ciałem stałym bezbarwnym (bezwodny) lub barwy białej (monohydrat), rozpuszczalnym w wodzie.

pl.wikipedia.org

Bezwodny siarczek potasu tworzy bezbarwne, regularne kryształy, a pentahydrat – rombowe.

pl.wikipedia.org