Tłumaczenia dla hasła „bioder“ w niemiecko » polski słowniku

Hüftweite

obwód r.m. bioder

Hüftgürtel

[zakładany wokół bioder] pas r.m. do pończoch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich odnóża przednie mają zewnętrzne płatki wierzchołkowe bioder nieprzylegające i rozbieżne, a drugi kolec dyskowaty ud dłuższy niż pierwszy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie, jak współczesne węże dusiciele, posiadał w pobliżu kloaki parę niewielkich „ostróg”, przekształconych kości udowych połączonych z resztkami bioder, będących pozostałościami kończyn tylnych.

pl.wikipedia.org

Jego koniec przyczepia się natomiast do tylno-bocznej apodemy bioder odnóży środkowej pary, niedaleko przyczepu musculus mesospina-mesocoxalis.

pl.wikipedia.org

Dziewczęta mogą skracać spódnice, chłopcy nosić spodnie poniżej bioder, nie nosić skarpetek lub nie zapinać koszul.

pl.wikipedia.org

Gorsety sięgały do połowy bioder, a więc dodatkowo spłaszczały brzuch.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko jest nagie do wysokości bioder, poniżej okrywa go długa płachta.

pl.wikipedia.org

Modliszki te mają odnóża przednie o zewnętrznych płatkach wierzchołkowych bioder przylegających, a drugim kolcu dyskowatym ud dłuższym niż pierwszy.

pl.wikipedia.org

Szyte z tego samego materiału co spódnice i sięgają poniżej pasa lub do bioder.

pl.wikipedia.org

Szerokość owego wyrostka jest 1,2 raza większa od średnicy bioder przedniej pary i 1,65 raza większa niż rozstaw tychże bioder.

pl.wikipedia.org

Para stigm z tyłu bioder trzeciej pary odnóży lokomocyjnych.

pl.wikipedia.org