Tłumaczenia dla hasła „biodrami“ w niemiecko » polski słowniku

die Hüften wiegen

kołysać biodrami

mit den Ohren/Hüften wackeln

ruszać uszami/biodrami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedplecze ma boczny brzeg w przedniej połowie długości zagięty w dół i daleko przed przednimi biodrami połączony z dolną krawędzią epipleury przedtułowia.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie szmaragdowo-zielone, niebieskie, ogniścieczerwone, indygo lub czarne, z bokami i tylnymi biodrami pomarańczowymi, a resztą odnóży, czułkami, krawędzią przyszwową pokryw i ich wynisłościami wierzchołkowymi i barkowymi czarnymi.

pl.wikipedia.org

Dłuższe niż szerokie sternum jest między biodrami ostatniej pary odnóży tępo zwieńczone.

pl.wikipedia.org

Na śródpiersiu, między biodrami odnóży leży dobrze widoczne żebro, natomiast brak tam bruzdy.

pl.wikipedia.org

Między biodrami tylnych odnóży występuje, zazwyczaj trójkątny, mieczyk (metaxiphus).

pl.wikipedia.org

Środkiem śródpiersia, między biodrami biegnie żebro, które na przedzie jest wyższe niż z tyłu.

pl.wikipedia.org

Pozycja kolankowo-łokciowa – pozycja przy porodzie, w której kobieta klęczy pochylona z łokciami opartymi na podłożu oraz biodrami uniesionymi do góry.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głęboko zielone, niebiesko-zielone lub indygo-czarne, z ciemnym spodem, pomarańczowoczerwonymi udami, goleniami i tylnymi biodrami, a stopami czarnymi.

pl.wikipedia.org

Głowę i tors satyr pochyla nad biodrami śpiącej, by się jej przyjrzeć, z pożądliwie wysuniętym językiem.

pl.wikipedia.org

Kurenty kroczą pochyleni, rzucając na boki głowami w maskach i poruszając biodrami by wydobyć dźwięki z dzwonków, oraz trzaskają drewnianymi pałkami zwieńczonymi kolcami jeża.

pl.wikipedia.org