Tłumaczenia dla hasła „bitny“ w polsko » niemiecki słowniku

bitny [bitnɨ] PRZYM.

bitny żołnierz:

bitny

tapfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże bitna i dobrze wyposażona armia sardyńska, wyćwiczona według fryderycjańskich wzorów pruskich, po 1748 (przed okresem wojen rewolucyjnych) utraciła swe walory bojowe.

pl.wikipedia.org

Byli zdyscyplinowani, bitni o wysokim morale motywowanym ideologicznie.

pl.wikipedia.org

Być może stąd wzięły się powiedzenia „butny (bitny) jak kogut” i „skaczą jak dwa koguty”.

pl.wikipedia.org

Ten akt sprawiedliwości nie mógł jednak powetować straty rozbicia bitnego oddziału i śmierci utalentowanego dowódcy.

pl.wikipedia.org

Liczna i bitna partyzantka uniemożliwiła okupantom kontrolę większej części prowincji.

pl.wikipedia.org

Choć składały się z bitnych żołnierzy, powszechnie uchodziły za niekarne i łupieżcze, wskutek czego wkrótce stały się synonimem zbrojnych rabusiów.

pl.wikipedia.org

Jak się zdaje znaczną część ludności tej prowincji stanowili bitni górale.

pl.wikipedia.org

Ostatni żyjący jeszcze mieszkańcy tego sławnego i bitnego niegdyś ludu pochowali się w najgłębsze lasy.

pl.wikipedia.org

Już w młodości wybił się jako bitny wojownik.

pl.wikipedia.org

Jak nietrudno się domyślić – tą rasą byli orkowie – niepozorni, choć bitni wojownicy.

pl.wikipedia.org