Tłumaczenia dla hasła „bojaźliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

bojaźliwy [bojaʑlivɨ] PRZYM.

bojaźliwy

ängstlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ptocas: gr. πτωκας ptōkas „bojaźliwy, ptaki”.

pl.wikipedia.org

Ryszard jest typem człowieka trochę bojaźliwego, który boi się przeciwstawić żonie w jakiejkolwiek kwestii.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo nieśmiała i trochę bojaźliwa, ale gdy trzeba potrafi stawić czoło wrogom.

pl.wikipedia.org

Hawranek jest nieco niezdarny i bojaźliwy.

pl.wikipedia.org

Shinji jest nieśmiały i bojaźliwy, a kiedy przychodzi mu rozmawiać z obiektami jego zainteresowania seksualnego staje się bardziej nieśmiały niż zwykle i odczuwa lęk.

pl.wikipedia.org

Zawsze wszystkiego ciekawy lecz czasem bojaźliwy.

pl.wikipedia.org

Blefem jest też udawane bojaźliwe (czekanie, długie zastanawianie się nad sprawdzeniem) licytowanie mocnego, wygrywającego układu tak, aby wciągnąć pozostałych graczy do rozgrywki i zarobić od nich możliwie najwięcej żetonów.

pl.wikipedia.org

Jest strasznie bojaźliwy, ponieważ uważa że widział mumię biegającą w muzeum.

pl.wikipedia.org

Są bojaźliwe, więc małe rozmiary ułatwiają sprawne ukrycie się wśród niskiej roślinności.

pl.wikipedia.org

Do wymarcia dodo przyczynił się odłów przez napływających na wyspę ludzi – były to ptaki duże, a więc atrakcyjne, i niezbyt bojaźliwe – oraz plądrowanie gniazd przez wprowadzone na wyspy świnie.

pl.wikipedia.org