Tłumaczenia dla hasła „boleściwy“ w polsko » niemiecki słowniku

boleściwy [boleɕtɕivɨ] PRZYM. podn.

boleściwy mina, spojrzenie:

boleściwy

kläglich

boleściwy

leidvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyjmując to znaczenie otrzymalibyśmy ‘skłonny do cierpienia, biedowania; boleściwy’, więc zbliżone do znanego ze staropolszczyzny stradny ‘ubogi, nędzny, nieszczęsny’.

pl.wikipedia.org