Tłumaczenia dla hasła „brał“ w polsko » niemiecki słowniku

ktoś z kimś nie brał ślubu

jd hat jdn nicht geheiratet

Tłumaczenia dla hasła „brał“ w niemiecko » polski słowniku

bei einer Diskussion hielt er sich immer zurück

nigdy nie brał aktywnego udziału w dyskusji

sag ihm, er soll ’ne Fliege machen pot.

powiedz mu, żeby brał nogi za pas pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Brał udział w sejmiku w Środzie 7 stycznia 1710 roku.

pl.wikipedia.org

Jako gimnazjalista brał czynny udział w pracy tajnych kółek samokształceniowych.

pl.wikipedia.org

We wczesnej młodości grał w szkolnej orkiestrze akordeonistów i brał udział w konkursach recytatorskich, poza tym należał do drużyny harcerskiej.

pl.wikipedia.org

Nie brał też pod uwagę konsekwencji wychowania bezkrytycznego ideowca, nieczułego na rozpoznawanie i zaspokajanie potrzeb innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Brał udział w akcji „diamenty królowej”, podczas której został niesłusznie oskarżony o fałszowanie pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Podczas odbywania kary studiował, prowadził zajęcia ze współtowarzyszami i brał udział w protestach więźniów, za co wielokrotnie był karany.

pl.wikipedia.org

Brał udział między innymi w walkach przeciwko germańskim Wizygotom najeżdżającym posiadłości rzymskie.

pl.wikipedia.org

Kiedis brał pod uwagę rozpoczęcie kuracji odwykowej w trakcie trasy, mimo tego zachował dobrą dyspozycję w czasie występów.

pl.wikipedia.org

Leaño nie brał udziału, ani razu nie wybiegając na ligowe boiska podczas tych rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Od wczesnych lat dzieciństwa interesował się muzyką, grał na perkusji w zespole przez cały czas nauki i brał również udział w wyścigach samochodowych i motocrossie.

pl.wikipedia.org