Tłumaczenia dla hasła „bryłka“ w polsko » niemiecki słowniku

bryłka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [brɨwka] RZ. r.ż. (mała bryła)

bryłka

kleiner Block r.m. [o. Klumpen r.m. ]

bryłka

kleine Scholle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa lasery podczerwone (o nieznacznie różnej długości fali) pobudzają jony wewnątrz bryłki do świecenia, w punkcie, gdzie wiązki się krzyżują.

pl.wikipedia.org

Rodzaj opisany w 2019 r. na podstawie okazu znalezionego w bryłce bursztynu, najstarszy znany chrząszcz zaplylający.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że i dzisiaj jeszcze krowa lub owca czasami kopytem odgrzebie bryłkę złota.

pl.wikipedia.org

Ponadto znaleziono 180 bryłek srebra, przeważnie wagi 2-8 g, ale były też przekraczające 30 g.

pl.wikipedia.org

Damara sprzedawana jest w postaci bryłek różnej wielkości i koloru, pokroju gruszkowatego lub kulistego.

pl.wikipedia.org

W środkowej części kadłuba znaleziono 40 bryłek wosku o łącznej masie ok. 10 kg.

pl.wikipedia.org

Znaleziono ponadto znaczną ilość półfabrykatów rogowych, fragment glinianej dyszy do podsycania ognia i przetopione bryłki brązu, świadczące o miejscowej wytwórczości metalurgicznej.

pl.wikipedia.org

Końcowym etapem tworzenia masła było wybieranie bryłek przy pomocy drewnianej łyżki i łączenie ich w całość.

pl.wikipedia.org

Używając wiklinowych koszy, mieszkańcy wyławiali skarby morza (muszle, glony, kamienie, patyki), wśród których często udawało się odnaleźć bryłki bursztynu.

pl.wikipedia.org

Wiele takich bryłek odkryto luzem w piasku oraz w skorupie smolnej.

pl.wikipedia.org