Tłumaczenia dla hasła „brygantyna“ w polsko » niemiecki słowniku

brygantyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [brɨgantɨna] RZ. r.ż. NAUT.

brygantyna

kleiner Zweimaster r.m.

brygantyna

Brigantine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na brygantynie tylny maszt to zwykle grotmaszt, podobnie na brygu.

pl.wikipedia.org

Broń obronną stanowiły tarcze, od zwykłych, prostych, poprzez lekkie puklerze, aż po ciężkie pawęże, pikowane kaftany i przeszywanice oraz brygantyny.

pl.wikipedia.org

Dlatego jego cieśle budowali brygantynę i sporą radeau (tratwę) wyposażoną w żagle i uzbrojoną w sześć dział 24-funtowych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowany główny żagiel skośny na szkunerach, brygantynach i barkentynach, na barkach i fregatach używany jako żagiel dodatkowy na ostatnim maszcie.

pl.wikipedia.org

Mimo tych niezbyt obiecujących początków brygantyna dobrze spisywała się przez następne kilka lat, przynosząc właścicielom spore dochody.

pl.wikipedia.org

Kusznicy używali lekkich pancerzy takich jak zbroja strzelcza czy brygantyna, ale w przeciwieństwie do łuczników często nosili hełmy zwane kapalinami.

pl.wikipedia.org

Po utracie masztów w 1916 r. był otaklowany jako brygantyna.

pl.wikipedia.org

Chociaż amatorsko wykonany, model tej kupieckiej brygantyny ilustruje rodzaj statku handlowego, który zniknął z naszych mórz.

pl.wikipedia.org

Współczesne wielkie żaglowce, będące najczęściej jednostkami szkolnymi, to szkunery, brygantyny, brygi, barki i fregaty.

pl.wikipedia.org