Tłumaczenia dla hasła „bydlęcy“ w polsko » niemiecki słowniku

bydlęcy [bɨdlentsɨ] PRZYM.

1. bydlęcy (dotyczący bydlęcia, przeznaczony dla bydląt):

bydlęcy

Vieh-

wagon bydlęcy

Viehwaggon r.m.

2. bydlęcy przen. (niegodny człowieka):

bydlęcy

tierisch pej.

bydlęcy

viehisch pej.

bydlęcy

bestialisch

bydlęce zachowanie

bestialisches Verhalten r.n.

Przykładowe zdania ze słowem bydlęcy

wagon bydlęcy

Viehwaggon r.m.

wagon bydlęcy

Viehwaggon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego główne zainteresowania dotyczyły gza bydlęcego dużego, jego biologii oraz zwalczania i zapobiegania gzawicy bydła.

pl.wikipedia.org

Rośnie od maja do października, na nawozie bydlęcym, na nawożonych łąkach, pojedynczo lub gromadnie.

pl.wikipedia.org

Krowieniec – nawóz naturalny uzyskiwany przez fermentację kału bydlęcego wymieszanego z wodą.

pl.wikipedia.org

Posilac – rekombinowany bydlęcy hormon wzrostu, zwiększa produkcję mleka u otrzymujących go krów.

pl.wikipedia.org

Jest to także zgodne z badaniami genetycznymi, z których wynika, że w tym okresie doszło do rozdzielenia się wirusa odry od wirusa bydlęcego księgosuszu.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się je z rogów bydlęcych, które przyjmują czarny, brązowy, kremowy, oliwkowy i niemal biały kolor.

pl.wikipedia.org

Róg, najczęściej bydlęcy, miał optymalny kształt pod względem produkcji dźwięku – stożkowo rozszerzającej się rury.

pl.wikipedia.org

Wszystkich rembertowskich Żydów niezwłocznie załadowano do bydlęcych wagonów.

pl.wikipedia.org

Część z transportowanych zmarła już w trakcie transportu w wyniku zamarznięcia w wagonach bydlęcych.

pl.wikipedia.org

Odczyn opiera się na wykazaniu obecnych często w surowicy w przebiegu infekcji mononukleozowej przeciwciał heterofilnych zdolnych do aglutynacji krwinek końskich, bydlęcych i baranich.

pl.wikipedia.org