Tłumaczenia dla hasła „chłodzące“ w polsko » niemiecki słowniku

napoje chłodzące

kalte Getränke

napoje chłodzące

Erfrischungsgetränke ntpl

napoje chłodzące

Erfrischungsgetränke ntpl

żeberka chłodzące

Kühlrippen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „chłodzące“ w niemiecko » polski słowniku

Kühlrippe

żebro r.n. chłodzące

kühlend Umschläge

okłady r.m. l.mn. [lub kompresy r.m. l.mn. ] chłodzące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silnik dolnozaworowy o płaskich głowicach posiadających żeberka chłodzące.

pl.wikipedia.org

Wnęki kół są znacznie poszerzone, a tuż przed nimi znajdują się otwory, którymi wpada powietrze chłodzące podczas jazdy mechanizmy kół tylnych.

pl.wikipedia.org

Z kolei wydajniejsze systemy chłodzące są trudne do wyciszenia, jak np. chłodzenie kompresorowe.

pl.wikipedia.org

Żeby podreperować budżet rodzinny imał się jako nastolatek różnych zajęć w rodzinnej miejscowości, między innymi sprzedawał napoje chłodzące i cukierki w miejscowym kinie.

pl.wikipedia.org

Po czym założył własną firmę, która szybko przekształciła się w prężną fabrykę produkującą urządzenia chłodzące dla przemysłu.

pl.wikipedia.org

Klimatyzator ewaporacyjny (klimatyzer, klimatyzator adiabatyczny) – urządzenie chłodzące powietrze poprzez odparowanie wody.

pl.wikipedia.org

Silniki napędzały czterołopatowe śmigła o regulowanym skoku i średnicy 4 m oraz wentylatory chłodzące.

pl.wikipedia.org

Nie są wymagane dodatkowe media chłodzące, obrabiany przedmiot schładza się samoistnie na zasadzie przewodnictwa cieplnego.

pl.wikipedia.org

Części druga i szósta mieściły po jednym zbiorniku sprężonego powietrza i przetwornicy oraz wentylatory chłodzące silniki.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż burt samolotu oraz pod kadłubem umieszczono kanały odprowadzające spaliny silnikowe oraz chłodzące silnik powietrze.

pl.wikipedia.org