Tłumaczenia dla hasła „chemicznie“ w polsko » niemiecki słowniku

chemicznie [xemitʃɲe] PRZYSŁ.

chemicznie

chemisch

czyścić coś chemicznie

etw chemisch reinigen

Przykładowe zdania ze słowem chemicznie

czyścić coś chemicznie

etw chemisch reinigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraca się wokół osi wolno jak na gwiazdę tego typu, wykonując pełen obrót w czasie poniżej 6,9 doby, ale jej widmo nie jest chemicznie osobliwe.

pl.wikipedia.org

Rasta unikają żywności, która jest chemicznie zmodyfikowana albo zawiera sztuczne dodatki (na przykład koloryzujące, smakowe, poprawiające trwałość), włączając w to sól.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wkłady mechaniczne stosowane w filtrach mechanicznych powinny być obojętne chemicznie, nie wydzielać do wody samoistnie lub w wyniku reakcji z nią żadnych substancji chemicznych.

pl.wikipedia.org

Termin odnosi się do reakcji chemicznych lub biochemicznych, przeprowadzonych w utrwalonym chemicznie organizmie, bez naruszenia jego struktury.

pl.wikipedia.org

Jeszcze później metal rozpylano na szkło, żeby utworzyć nieciągłą powłokę, a małe obszary ciągłej powłoki usuwano chemicznie lub mechanicznie, by uzyskać połowicznie srebrzoną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Chemicznie zwalcza się chorobę przez opryskiwanie preparatami siarkowymi lub strobilurynowymi.

pl.wikipedia.org

Wiercą w podłożu ruchami skorup lub chemicznie, wydzieliną gruczołu płaszcza.

pl.wikipedia.org

Sól fluorkowa reaguje z wieloma produktami rozszczepienia tworząc chemicznie stabilne, nielotne fluorki, takie jak fluorek cezu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zewnętrzną warstwą jest skorupa, odróżniająca się chemicznie od płaszcza i powstała w większości na skutek procesów magmowych.

pl.wikipedia.org

Jest również bardzo odporny chemicznie, nie trawi się w większości kwasów i zasad, w szczególności jego powierzchnia galowa wykazuje ogromną odporność chemiczną.

pl.wikipedia.org