Tłumaczenia dla hasła „chloroza“ w polsko » niemiecki słowniku

chloroza <D. ‑zy, bez l.mn. > [xloroza] RZ. r.ż.

1. chloroza BOT. (choroba roślin):

chloroza

Chlorose r.ż.

2. chloroza MED. (ciężka niedokrwistość, blednica):

chloroza

Chlorose r.ż.

chloroza

Eisenmangelanämie r.ż.

chloroza

Bleichsucht r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawia się to czarnymi plamami, a skutkuje zahamowaniem wzrostu, chlorozą, oraz więdnięciem liści i pędów.

pl.wikipedia.org

Chloroza obejmuje przestrzenie międzyżyłkowe u zbóż pojawiają się smugowate plamy.

pl.wikipedia.org

Na środkowych liściach między żyłkami pojawia się chloroza, która brunatnieje i zmienia się w nekrozę.

pl.wikipedia.org

Pojawia się na nich chloroza, liście zwijają się, stają się grube i sztywne.

pl.wikipedia.org

Na samym początku objawami mozaiki kalafiora są rozjaśnienia nerwów podstawy głównych liści lub ich chloroza.

pl.wikipedia.org

Chloroza obejmuje głównie dolne liście, co jest związane z łatwą reutylizacją pierwiastka.

pl.wikipedia.org

Typowym objawem deficytu siarki jest chloroza – obejmująca początkowo młode liście, a w dalszej kolejności liście starsze.

pl.wikipedia.org

Infekcja tymi patogenami często skutkuje chlorozą i żółknięciem liści, co może być związane z obecnością bakterii w łyku i ich wpływem na transport węglowodanów, inhibicję syntezy chlorofilu i jego rozpad.

pl.wikipedia.org

Następnie objawy przechodzą w chlorozę.

pl.wikipedia.org

Poza chlorozą liście mogą tracić turgor, a żyłki przybierać czerwony kolor.

pl.wikipedia.org