Tłumaczenia dla hasła „chodzący“ w polsko » niemiecki słowniku

chodzący <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [xodzontsɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. MED.

chodzący

nicht bettlägeriger Patient r.m.

zbadać chodzących

nicht bettlägerige Patienten untersuchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego gimmick opierał się na tym, że był osobą chodzącą po ulicach bez celu, atakując przechodniów.

pl.wikipedia.org

W polskich hodowlach konie chodzące inochodem zdarzają się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Nie jest przy tym wykluczone, że przynajmniej w niektórych okresach działalności obozu Żydów „niechodzących” mordowano także w innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Robi za chodzącą encyklopedię, zna się na magii jak nikt inny.

pl.wikipedia.org

Elżbieta, chodząca własnymi drogami, nie była popularna na dworze.

pl.wikipedia.org

Tu każda z tych kobiet jako wdowa jest chodzącym cieniem kobiety.

pl.wikipedia.org

Karwowskiemu, któremu uświadomiła to jej koleżanka, wydawało się, że chodzi o dziewczęta chodzące w spódnicach w banany (odc. 16).

pl.wikipedia.org

Do ich obowiązków należało również przenoszenie osób „niechodzących” oraz znalezionych w wagonach zwłok na furmanki lub wagoniki kolejki wąskotorowej.

pl.wikipedia.org

Maskę oraz nadkola wzmocniono w celu wytrzymania obciążenia chodzącego po nich członka załogi pojazdu.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich miała być pustynna, pozostałe zamieszkiwali wędrowni hodowcy bydła, chodzący odziani w barwione na czarno długie, sięgające do kostek szaty.

pl.wikipedia.org