Tłumaczenia dla hasła „chronologicznej“ w niemiecko » polski słowniku

in chronologischer Reihenfolge

w kolejności chronologicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaplanowano emisję czterech monet każdego roku, z czterema podobiznami prezydentów na awersie w kolejności chronologicznej, biorąc pod uwagę daty sprawowania urzędu.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie widać również w górnej ramie chronologicznej kultur kręgu pól popielnicowych.

pl.wikipedia.org

Dystrybucja jest prowadzona według porządku fabularnego odcinków, a ten różni się od kolejności chronologicznej.

pl.wikipedia.org

Dendrochronologia wykorzystuje zmienne wzorce wzrostu drzew, widoczne w słojach, dla budowy chronologicznej linii czasu.

pl.wikipedia.org

Typowa dla gatunku jest także atmosfera grozy i tajemniczość, co osiągnięte zostaje przez brak chronologicznej ciągłości zdarzeń i umieszczenie ich na tle pejzażu stepowego.

pl.wikipedia.org