Tłumaczenia dla hasła „chytrus“ w polsko » niemiecki słowniku

chytrus(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y> [xɨtrus] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

1. chytrus (przebiegły człowiek):

chytrus(ka)

Schlaukopf r.m. pot.

chytrus(ka)

Schlauberger r.m. pot.

chytrus(ka)

Schlaumeier r.m. pot.

chytrus(ka)

Pfiffikus r.m. pot.

2. chytrus (skąpiec):

chytrus(ka)

Geizhals r.m. pej.

chytrus(ka)

Geizkragen r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chytrus wyraża złe zdanie o psach myśliwskich jako lizusach i chwali owczarka za jego szczerą wierność.

pl.wikipedia.org

Chytrus niechętnie zgadza na pomoc lisicy, twierdząc, że przebywaniu w pobliżu siedzib ludzkich to pewna śmierć.

pl.wikipedia.org

Chytrus mówi mu, że sztuką w polowaniu jest jeden skuteczny atak zapewniający pożywienie na cały dzień.

pl.wikipedia.org

Chytrus ma złe zdanie o człowieku jako skutecznym gatunku i gardzi jego wywyższaniem.

pl.wikipedia.org