Tłumaczenia dla hasła „ciekawić“ w polsko » niemiecki słowniku

ciekawić <‑wi; cz. prz. ‑aw> [tɕekavitɕ] CZ. cz. przech.

ciekawić

interessieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciekawiła go przy tym wzajemna relacja wyrazistych budynków, przypominających sylwetki dzieci i połączonych z nimi kół młyńskich.

pl.wikipedia.org

Jeśli badany chciał nudził się, nie chciał oglądać danego slajdu, ciekawił go następny, mógł przyśpieszyć pokaz.

pl.wikipedia.org

Wszyscy ciekawi wyników tej obserwacji powinni zajrzeć do tego tomiku.

pl.wikipedia.org

Osoba odczuwająca objawy depresyjne ma obniżony napęd, nie interesuje się rzeczami, które ciekawiły ją w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek jest nieokiełznany dla rodziców, sprawia kłopoty w szkole i wychowawcze, wykazuje zainteresowania inne niż rówieśnicy (własnoręcznie składa sobie rower, ciekawią go pojazdy mechaniczne).

pl.wikipedia.org

Aleksiej zdobył nową fale popularności, widzowie byli ciekawi nowych informacji na temat aktora, reżyserzy zaczęli zapraszać go do swoich nowych produkcji.

pl.wikipedia.org

Scenarzyści rozważali rozwinięcie wątku ich znajomości, ale uznali, że widzów bardziej ciekawią ekscentryczne albo tajemnicze postacie.

pl.wikipedia.org

Ciekawią go wydarzenia, które dzieją się w szkole.

pl.wikipedia.org

Pola szepietowskie podziwiali wówczas także inni naukowcy, wyżsi urzędnicy wojewódzcy i powiatowi ciekawi wyników doświadczeń polowych.

pl.wikipedia.org

Czytelnicy odczuwają napięcie, gdy są ciekawi dalszego rozwoju wydarzeń lub też kiedy przewidują, co może się wydarzyć, lecz nie wiedzą, jak to się stanie.

pl.wikipedia.org