Tłumaczenia dla hasła „ciota“ w polsko » niemiecki słowniku

ciota <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [tɕota] RZ. r.ż. wulg.

1. ciota (homoseksualista):

ciota

Schwuchtel r.ż. pej. pot.

ciota

Tunte r.ż. pej. pot.

2. ciota (miesiączka):

ciota

Periode r.ż.

ciota

Regel r.ż.

ciota

die Tage l.mn.

ciota RZ.

Hasło od użytkownika

ciota (stara łania) r.ż. Jägersprache

Kopftier r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężem ciotki (cioty) był pociot lub naciot; nazywano tak zarówno męża siostry ojca, jak i siostry matki.

pl.wikipedia.org

Cioty (złote baby, wróżki, czarownice) – kobiety zajmujące się u niektórych plemion słowiańskich magią.

pl.wikipedia.org

Synonimami cwela są: parówa, ciota, padalec, rura, dupka, kurwa, druciara, pipka.

pl.wikipedia.org

Jego czuły punkt to przezwiska gej, ciota i ciotland.

pl.wikipedia.org

Czarownice tutejsi mieszkańcy nazywali „ciotami”, stąd umownym znakiem miejscowości jest ciota na miotle.

pl.wikipedia.org

Przyszły prezydent w wieku ośmiu lat został sierotą, a nim i jego rodzeństwem zaopiekowali się wujowie i ciocie mieszkający na pobliskich farmach.

pl.wikipedia.org

Jest to dla niej utrapienie, ponieważ jej rodziny nie jest bardzo duża: oprócz rodziców ma tylko dwie ciocie, wujka i jedną kuzynkę-mężatkę.

pl.wikipedia.org

Stąd się zresztą wzięło angielskie słowo faggot (pedał, ciota) - jego znaczeniem pierwotnym był kawałek drewna przeznaczony do spalenia lub niedopalony.

pl.wikipedia.org

Wiedźma posiadająca zdolności lub cechy magiczne nazywana była ciotą.

pl.wikipedia.org