Tłumaczenia dla hasła „ciura“ w polsko » niemiecki słowniku

ciura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [tɕura] RZ. r.m. odm. jak f w lp

ciura HIST., WOJSK.

Bursche r.m.

ciura HIST., WOJSK.

Knecht r.m. pej.

posłać ciurę do magazynu

den Burschen ins Magazin schicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To wywołało panikę ciurów obozowych oraz tych oddziałów jazdy rzymskiej, które ucierpiały na początku starcia i wracały w kierunku obozu.

pl.wikipedia.org

Następnie jazda wraz z chłopami i ciurami obozowymi odrzuciła grupę obchodzącą.

pl.wikipedia.org

Zginąć miało około 5000 żołnierzy i ok. 6000 ciurów.

pl.wikipedia.org

Każdej chorągwi towarzyszył także tłum ciurów – pospolitych sług zajmujących się końmi, rozbijających obóz, naprawiających ekwipunek itd.

pl.wikipedia.org

Były one szczególnie dotkliwe wśród wojsk zaciężnych, krzyżackich posiłków i ciurów, a spore wśród małopolskiego i ruskiego pospolitego ruszenia.

pl.wikipedia.org

To sprowokowało licznych, a spragnionych łupów ciurów obozowych.

pl.wikipedia.org

Atak brandenbursko-szwedzki doprowadził do zatoru na przeprawie, a w konsekwencji do paniki, szczególnie wśród zgromadzonej szlachty i ciurów obozowych.

pl.wikipedia.org

Rycerstwo zajęło się głównie odbieraniem ciurom zrabowanych dóbr i przeszukiwaniem tych miejsc, które uszły uwagi pierwszej fali rabusiów.

pl.wikipedia.org