Tłumaczenia dla hasła „couture“ w polsko » niemiecki słowniku

haute couture [ow̃t kow̃ter] ndm.

1. haute couture:

haute couture (domy mody)

Haute Couture Modeäuser ntpl

haute couture (kolekcje strojów)

Haute Couture r.ż.

2. haute couture (sztuka projektowania strojów):

haute couture

Haute Couture r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obiekt liczy ponad 160 sklepów i butików haute couture, a także 15 restauracji.

pl.wikipedia.org

Tworzy dla domu mody haute couture.

pl.wikipedia.org

Zakres jego działalności to moda haute couture (ubrania szyte na zamówienie) oraz prêt-à-porter (kolekcje ubrań dostępnych w butikach do nich należących), a także produkcja i sprzedaż markowych perfum.

pl.wikipedia.org

Generalnie występują rozmiary od 40 do 52, najczęściej od 42 do 46 – daleko od rozmiaru 34 u modelek z haute couture.

pl.wikipedia.org

Skupiły się przy niej magazyny "haute couture" i sklepy oferujące najbardziej luksusowe towary: biżuterię i zegarki, futra, antyki i dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Projektował kolekcje prèt-à-porter i haute couture.

pl.wikipedia.org

Strój zaprojektowany został w stylu haute couture i inspirowany był tradycyjną modą chińską.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem miało być przyciągnięcie młodszej klienteli i zarazem odczarowanie niedostępnych kolekcji haute couture poprzez tańsze linie ready-to-wear.

pl.wikipedia.org

Татьяна Николаевна Сорокко (ur. 26 grudnia 1971 w Arzamas-16) – rosyjsko-amerykańska modelka, kolekcjonerka haute couture i dziennikarka.

pl.wikipedia.org

Widoczne w jego obecnych projektach haute couture jest uchwycenie stylu strojów używanych na scenie teatralnej.

pl.wikipedia.org