Tłumaczenia dla hasła „częstokół“ w polsko » niemiecki słowniku

częstokół <D. ‑kołu, l.mn. ‑koły> [tʃew̃stokuw] RZ. r.m. przest

częstokół

Palisadenzaun r.m.

częstokół

Pfahlwerk r.n.

osadę otaczał częstokół

die Siedlung r.ż. war von einem Palisadenzaun umringt

Przykładowe zdania ze słowem częstokół

osadę otaczał częstokół

die Siedlung r.ż. war von einem Palisadenzaun umringt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie na wzniesieniu znajdowała się drewniana rycerska wieża mieszkalna otoczona częstokołem, a w jej pobliżu znajdowały się budynki gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Na terenach pozbawionych naturalnych przeszkód wznoszono kamienne mury, wały ziemne, fosy i częstokoły, łącząc punkty strażnicze w ciąg umocnień.

pl.wikipedia.org

Przed częstokołem biegła fosa o szerokości 18-20 metrów.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła rzeź, a wkrótce – gdy piechocie udało się obalić nadwerężony już częstokół – szyk anglosaski uległ rozerwaniu.

pl.wikipedia.org

Twierdza miała 40 x 30 m, 3 baszty, otaczał ją częstokół i fortyfikacje ziemne.

pl.wikipedia.org

Ród rycerski fortyfikując swą siedzibę wzniósł około 1200 r., za drewnianym częstokołem obok drewnianego kościoła wieżę mieszkalną z granitowych ciosów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy określenia „ostrokół” używa się jako synonimu częstokołu (palisady).

pl.wikipedia.org

Obiekt był otoczony wałem ziemnym z częstokołem i bramą wjazdową.

pl.wikipedia.org

Kikuju tradycyjnie mieszkali w oddzielnych zagrodach rodzinnych, otoczonych żywopłotem lub częstokołem, każda żona posiadała osobną chatę.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo broniono je kamiennymi, kamienno-ziemnymi wałami, rowami, palisadami i częstokołami.

pl.wikipedia.org