Tłumaczenia dla hasła „czarniawe“ w polsko » niemiecki słowniku

czarniawe spodnie

schwärzliche Hose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pióra na piersi i brzuchu w środku czarniawe, z zewnątrz brązowe; zależnie od podgatunku mogą być jaśniejsze.

pl.wikipedia.org

U dorosłego samca wierzch ciała jasnobrązowy z ciemniejszą głową, którą wyróżnia niejednorodny wygląd upierzenia – nasady piór są czarniawe.

pl.wikipedia.org

Stosiny są czarniawe na końcowym odcinku (około ¼ całkowitej długości).

pl.wikipedia.org

Lotki czarne, sterówki czarniawe; ogon ma kształt klinowaty.

pl.wikipedia.org

Pióra na głowie popielatobrązowe, wydają się być nieco czarniawe i połyskliwe.

pl.wikipedia.org

Brzegi karapaksu są czarniawe lub czarne, a jego wierzch ma ciemne, szarawe linie rozchodzące się promieniście.

pl.wikipedia.org

Przykrywki mają ubarwienie ceglastoczerwone do różowego, przy czym ich wierzchołki są czarniawe.

pl.wikipedia.org

Górna część skrzydeł czarna lub czarniawo-brązowa, lotki na krawędziach oliwkowe, pokrywy skrzydła czarniawe.

pl.wikipedia.org

Pędy segmentowane, młode mają szarozieloną barwę, starsze są czarniawe.

pl.wikipedia.org

Głowa miodowo-żółta, okolice przyoczek oraz końcówki żuwaczek czarniawe.

pl.wikipedia.org