Tłumaczenia dla hasła „czarujący“ w polsko » niemiecki słowniku

czarujący [tʃarujontsɨ] PRZYM.

czarujący

bezaubernd

czarujący

entzückend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rodzice dziewcząt, nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństwa, usiłują skłonić czarującego arystokratę, za jakiego uważają hrabiego, by zechciał ożenić się z jedną z ich córek.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy venustus pochodzi z łaciny i oznacza „czarujący” lub „elegancki”.

pl.wikipedia.org

Joanna czuje się coraz bardziej nieswojo wśród czarujących i służalczych żon.

pl.wikipedia.org

Jego przyjaciele i znajomi z pracy opisywali go jako czarującego, dobrze wychowanego i troskliwego z pełnym życia, chłopięcym poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Ten czarujący wampir w skórze detektywa pędzi niełatwy żywot, targają nim bowiem sercowe rozterki.

pl.wikipedia.org

We wspomnieniach wielu ówczesnych osobistości artystycznych opisywana była jako uprzejma, czarująca osoba.

pl.wikipedia.org

Kawaii (jap. かわいい, 可愛い) – przymiotnik w języku japońskim oznaczający: „sympatyczny”, „uroczy”, „czarujący”, „śliczny”, „słodki”, „milutki”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie potrafi być bardzo czarujący, lecz jest to tylko fasada, służąca do oszukiwania ludzi.

pl.wikipedia.org

Sealyham to pies bardzo przyjacielski, wrażliwy i czarujący, o dużej dozie humoru – często nazywany klaunem wśród terierów.

pl.wikipedia.org

Krystyna obawia się, że ich synowie będą podobni do lekkomyślnego i czarującego ojca.

pl.wikipedia.org