Tłumaczenia dla hasła „czczy“ w polsko » niemiecki słowniku

czczy [tʃtʃɨ] PRZYM.

1. czczy (bez znaczenia):

czczy słowa, gadanina

leer

czczy słowa, gadanina

hohl

2. czczy (pusty):

na czczy żołądek

auf nüchternen [o. leeren] Magen

Przykładowe zdania ze słowem czczy

na czczy żołądek

auf nüchternen [o. leeren] Magen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U człowieka podstawowa część wchłaniania składników pokarmowych ma miejsce w jelicie cienkim (dwunastnica, jelito czcze i jelito kręte).

pl.wikipedia.org

Powstają w tylnej ścianie brzucha i uchodzą do żyły czczej dolnej.

pl.wikipedia.org

Przed dotarciem do serca skrzelowego każde odgałęzienie żyły czczej poszerza się, tworząc wyrostki nerkowe pozostające w bezpośrednim kontakcie z cienkościennym nefrydium.

pl.wikipedia.org

Są widoczne w dalszej części dwunastnicy, jelicie czczym.

pl.wikipedia.org

W przewodzie pokarmowym larwa przyczepia się do ściany jelita czczego lub dwunastnicy i osiąga dojrzałość.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam m.in. instrumenty muzyczne symbolizujące nietrwałość ziemskich rozkoszy oraz maski symbolizujące czcze zachcianki lub będące aluzją do iluzji doczesnych uciech.

pl.wikipedia.org

Porzucam rechoty żab, krakanie kruków i od czczej nicości zmierzam do logiki, która nie boi się „więc” śmierci.

pl.wikipedia.org

W tym momencie nie były to czcze pogróżki: wojskowi amerykańscy spodziewali się, że trzecia bomba jądrowa będzie gotowa do końca sierpnia.

pl.wikipedia.org

Poprzez te połączenia żyły lędźwiowe pośrednią łączą zlewisko żyły czczej górnej i żyły czczej dolnej.

pl.wikipedia.org

Przez zgłębnik założony do żołądka lub jelita czczego odbarcza się niedrożne jelito.

pl.wikipedia.org