Tłumaczenia dla hasła „czeszczyzna“ w polsko » niemiecki słowniku

czeszczyzna <D. ‑ny, bez l.mn. > [tʃeʃtʃɨzna] RZ. r.ż. JĘZ.

czeszczyzna

Tschechisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej prace były poświęcone językom zachodniosłowiańskim, czeszczyźnie i językom łużyckim.

pl.wikipedia.org

Zapis z 1451 r., pierwszy w słowacyzowanej czeszczyźnie, jest nieprecyzyjnie uważany za najstarszy znany słowackojęzyczny tekst.

pl.wikipedia.org

Porównuje języki zachodnie z czeszczyzną i słowacczyzną.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach czeszczyzna może słusznie wydawać się podobna do staropolszczyzny i współczesnego etnolektu śląskiego.

pl.wikipedia.org

Badał ponadto strukturę gramatyczną języka słowackiego i relacje między czeszczyzną a słowacczyzną.

pl.wikipedia.org

Poszerzył na gruncie czeszczyzny możliwości poetyckiego obrazowania: posługując się wierszem o najwyższych rygorach rytmicznych, stworzył wzorzec liryki ekskluzywnej.

pl.wikipedia.org

Starał się oczyścić czeszczyznę z licznych zapożyczeń niemieckich, występujących zwłaszcza w języku potocznym.

pl.wikipedia.org

Dominacja ta, a następnie oczyszczanie języka zastępowaniem obcych słów wyrazami pochodzenia słowiańskiego spowodowały, iż czeszczyzna jest często podobna, pod względem syntaktycznym i słowotwórczym, do języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inni przedstawiciele grupy słowiańskiej czeszczyzna należy do języków fleksyjnych, charakteryzujących się rozbudowaną deklinacją i koniugacją.

pl.wikipedia.org

Współistnienie czeszczyzny literackiej (spisovná čeština, jako odmiany wysokiej) i interdialektu ogólnoczeskiego (obecná čeština, jako odmiany niskiej) również bywa podkładane pod pojęcie dyglosji.

pl.wikipedia.org