Tłumaczenia dla hasła „dachami“ w niemiecko » polski słowniku

über die Dächer fegen (Wind)

pędzić nad dachami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawa główna nakryta jest dwuspadowym dachem pokrytym łupkiem, nawy boczne natomiast jednakowymi dachami jednospadowymi.

pl.wikipedia.org

Główną cechą wsi są chaty z dachami krytymi strzechą, malowane motywami dekoracyjnymi w imponujących kolorach.

pl.wikipedia.org

Składa się z pięciokondygnacyjnych budynków mieszkalnych z płaskimi dachami oraz zabudowy pawilonowej mieszczącej lokale handlowo-usługowe.

pl.wikipedia.org

Sanktuarium wyróżnia się szkarłatnymi ścianami i jaskrawożółtymi dachami.

pl.wikipedia.org

Rok później rozpoczęto budowę murowanego budynku, podzielonego na dwie hale przekryte oddzielnymi dachami i mieszczącego łącznie 36 jatek.

pl.wikipedia.org

Cerkiew o łącznej wysokości 70 metrów zwieńczona jest pięcioma dachami hełmowymi z cebulastymi kopułkami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie domy są dwukondygnacyjne, przykryte dachami skośnymi, posiadają garaże i ogródki.

pl.wikipedia.org

Pierzeję zachodnią zastąpiły trzy kilkupiętrowe bloki ze spadzistymi dachami i balkonami wychodzącymi na rynek.

pl.wikipedia.org

Wieże są zwieńczone blaszanymi ostrosłupowymi dachami hełmowymi z trójkątnymi szczycikami u podstawy.

pl.wikipedia.org

Korpus nakryty dachami dwuspadowymi, w nawie płaski tynkowy strop, a w prezbiterium sklepienie krzyżowo - żebrowe, drewniana empora z trzech stron nawy.

pl.wikipedia.org