Tłumaczenia dla hasła „deficytu“ w niemiecko » polski słowniku

Defizitfinanzierung

finansowanie r.n. deficytu

defizitär

pod względem deficytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowym objawem deficytu siarki jest chloroza – obejmująca początkowo młode liście, a w dalszej kolejności liście starsze.

pl.wikipedia.org

Spłacenie deficytu budżetowego w ciągu jednego pokolenia, aby uporać się ze skutkami starzenia się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zrujnował on tysiące drobnych zakładów tkackich w całym kraju i spowodował wystąpienie dużego deficytu w handlu zagranicznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto waluta rezerwowa wchodzi do obiegu reszty świata w momencie utrzymywania przez kraj z systemem waluty złotej deficytu bilansu płatniczego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie organizator (samorząd terytorialny) był zobowiązany dopłacić do kwoty deficytu na danej linii komunikacyjnej nie mniej niż 10 procent ze środków własnych.

pl.wikipedia.org

Koncepcja absorpcyjno-dochodowa – jest jedną z koncepcji polityki dostosowawczej, wyjaśniającą przyczyny powstawania deficytu handlowego oraz możliwości jego korygowania.

pl.wikipedia.org

Druga interpretacja związana jest z finansowaniem deficytu budżetowego z oszczędności.

pl.wikipedia.org

Celem priorytetowym polityki dostosowawczej jest zlikwidowanie nadwyżki lub deficytu bilansu płatniczego, czyli przywrócenie równowagi zewnętrznej danej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie deficytu pierwotnego sygnalizuje przekroczenie granicy bezpieczeństwa w zakresie długu publicznego.

pl.wikipedia.org