Tłumaczenia dla hasła „dekonstrukcja“ w polsko » niemiecki słowniku

dekonstrukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dekow̃struktsja] RZ. r.ż.

dekonstrukcja LIT., SZT.

Dekonstruktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda architektoniczna dekonstrukcja wymaga pewnej archetypowej konstrukcji, silnie zakorzenionego konwencjonalnego oczekiwania, którym można się bawić.

pl.wikipedia.org

Na przykład skłonność do dekonstrukcji samego siebie, którą można zaobserwować u wielu bohaterów, ukazana jest w sposób kontrastowy na tle witalności, chęci życia.

pl.wikipedia.org

Gest artystki prowadził do dekonstrukcji języka, którego gramatyka, syntaktyka i semantyka narzucają wypowiedzi artystycznej określone ramy.

pl.wikipedia.org

Dekonstrukcja przyjęła pozycję konfrontacyjną do dużej części architektury oraz historii architektury chcąc podzielić i rozmontować architekturę.

pl.wikipedia.org

Jest to więc dekonstrukcja metafizycznych pojęć, bez równoczesnego odrzucenia pojęć.

pl.wikipedia.org

Okrasko są ironiczną refleksją na temat sztuki, ale także dekonstrukcją reguł, którymi rządzi się tzw. artystyczny światek.

pl.wikipedia.org

Narracja sztuczna polega na dekonstrukcji naturalnego następstwa (czasowego lub przyczynowego) i ponownej, artystycznej rekonstrukcji faktów, przez którą tekst zyskiwał nowe wartości.

pl.wikipedia.org

Podobnie nieobecna, lub przynajmniej mniej istotna, jest rola dekonstrukcji w propagowaniu socjalistycznych i kolektywistycznych wartości, które głosił konstruktywizm.

pl.wikipedia.org

Po dekonstrukcji w jego miejscu ruszyła budowa nowego, typowo piłkarskiego obiektu mogącego pomieścić 40 000 widzów.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, teoria eskapistyczna pozwala wyodrębnić istotny dla progresji myśli samobójczych do zachowań samobójczych czynnik, którym według niej jest odhamowująca samobójcze dążenia poznawcza dekonstrukcja.

pl.wikipedia.org