Tłumaczenia dla hasła „demonetyzacja“ w polsko » niemiecki słowniku

demonetyzacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [demonetɨzatsja] RZ. r.ż.

demonetyzacja EKON, FIN.

Demonetisierung r.ż.

demonetyzacja EKON, FIN.

Demonetisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demonetyzacji uległy 31 maja 1948 r. już w państwie czechosłowackim tuż po tym, jak zarządzono ponowną emisję w mosiadzu przedwojennych monet o tym samym nominale.

pl.wikipedia.org

Już po demonetyzacji dwukoronówek w 1953 roku, korzystając z dotychczasowych stempli z 1948 roku wytworzono próbne serie technologiczne na potrzeby emisji nowych monet.

pl.wikipedia.org

Przejęto również wszystkie banki zagraniczne, a w maju 1964 roku przeprowadzono pierwszą częściową demonetyzację.

pl.wikipedia.org

Demonetyzacji uległy już w państwie czechosłowackim, z końcem 1951 roku.

pl.wikipedia.org

Demonetyzacji uległy 29 lutego 1948 roku już w państwie czechosłowackim, pięć miesięcy po tym, jak zarządzono ponowną emisję w mosiądzu przedwojennych monet o tym samym nominale.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji należy przyjąć, że demonetyzacja srebrnych dziesięciokoronówek nastąpiła oficjalnie wraz z wejściem w życie reformy walutowej z 1953 roku.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego demonetyzacji uległy dopiero z końcem 1979 roku, po zastąpieniu ich monetami nowego wzoru.

pl.wikipedia.org

Należy zatem przypuszczać, że wobec dekretu o odnowieniu czechosłowackiej waluty z października 1945 roku formalna jej demonetyzacja nastąpiła wraz z reformą walutową z roku 1953.

pl.wikipedia.org

Ich demonetyzacja nastąpiła w znacznej mierze w 1947 roku, jednak z części z nich można było korzystać jeszcze w 1951 roku.

pl.wikipedia.org