Tłumaczenia dla hasła „deptak“ w polsko » niemiecki słowniku

deptak <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑i> [deptak] RZ. r.m. pot. (promenada)

deptak

Promenade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W centrum miasta, od niedawna, jest deptak, tzw. „bid zona”, przy którym znajduje się mnóstwo pubów.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż całej dzielnicy ciągnie się plaża z deptakiem.

pl.wikipedia.org

Pełniły funkcję deptaków, parkingów, ale też miejsca spotkań mieszkańców i zabaw dzieci (zwłaszcza gry w kapsle albo w klasy).

pl.wikipedia.org

Koncertu promenadowego na deptaku słucha około 20 000 osób.

pl.wikipedia.org

Na etapie projektowania zaproponowano przebieg trasy w osi starego deptaku, co wzbudziło kontrowersje wśród społeczności miasta.

pl.wikipedia.org

Brak właściwego zagęszczenia objawia się np. po ułożeniu płyt chodnikowych przykrą, falistą nierównością deptaków.

pl.wikipedia.org

Na najwyższym poziomie (dachu budynku) urządzono otwarty deptak z restauracjami i dyskoteką.

pl.wikipedia.org

Jest liderem grupy młodych ludzi, którzy swoje szalone pokazy choreograficzne urządzają na zatłoczonym deptaku przy plaży, w centrum handlowym i galerii sztuki.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż plaż przebiega deptak z licznymi restauracjami, pubami, kawiarniami i klubami nocnymi.

pl.wikipedia.org