Tłumaczenia dla hasła „destylator“ w polsko » niemiecki słowniku

destylator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [destɨlator] RZ. r.m.

destylator CHEM., TECHNOL.

Destilator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciecz wyczerpana jest odprowadzana tylko z najniższego kotła zestawu destylatorów, a destylat – z najwyższego.

pl.wikipedia.org

Adsorpcję odzyskiwanych składników wody destylacyjnej prowadzi się w specjalnych adsorberach (np. z węglem aktywnym) albo w destylatorach z materiałem po destylacji (tzw. „wyparki”), należących do baterii destylatorów olejkarni.

pl.wikipedia.org

Osobny układ pomp i destylatorów (o wydajności 7 tys. litrów na dobę) dostarczał wodę słodką do picia, umywalni, kuchni itp.

pl.wikipedia.org

Proces destylacji, który odbywa się w miedzianych destylatorach, jest niezbędny do przywrócenia miąższowi maruli aromatu owoców, utraconego w czasie tworzenia likieru.

pl.wikipedia.org

W 1972 gorzelnię rozbudowano i podwojono liczbę destylatorów z czterech do ośmiu.

pl.wikipedia.org

Para jest wytwarzana w destylatorach, albo w odrębnych wytwornicach (stosowanie pary nasyconej lub przegrzanej).

pl.wikipedia.org

W przypadku produkcji olejków na rusztach destylatorów jest rozkładany odpowiedni surowiec zielarski – rozdrobnione całe rośliny lub ich części, np. kwiaty, liście, korzenie, pnie.

pl.wikipedia.org

Gorzelnia jest również jedną z najmniej aktywnych, jej destylatory pracują jedną trzecią czasu krócej niż w innych zakładach.

pl.wikipedia.org

Dejonizator cechują niskie koszty eksploatacji i znacznie lepsze parametry wody oczyszczonej niż parametry wody z destylatora.

pl.wikipedia.org

Maszyny tam wystawione to pompy elektryczne, filtry i destylatory z roku 1940.

pl.wikipedia.org