Tłumaczenia dla hasła „dożywotnie“ w polsko » niemiecki słowniku

urzędnik piastujący dożywotnie stanowisko

Beamter auf Lebenszeit

Tłumaczenia dla hasła „dożywotnie“ w niemiecko » polski słowniku

Beamter auf Lebenszeit

urzędnik r.m. piastujący dożywotnie stanowisko

Beamter auf Lebenszeit

urzędnik piastujący dożywotnie stanowisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrok ten komisja rewizyjna zamieniła następnie na dożywotnie pozbawienie wolności, stwierdzając że fakt mordowania przez oskarżonego więźniów nie został w dostateczny sposób udowodniony.

pl.wikipedia.org

Przyznawał on prawo pełnego użytkowania nowizn przez trzy pokolenia, natomiast przy zagospodarowaniu ziemi porzuconej, ale uprzednio przystosowanej do uprawy, nadawano dożywotnie immunitety ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Tytuły mogą być kadencyjne, dożywotnie, lub też dziedziczne.

pl.wikipedia.org

Prerogatywy przyznane albo przejęte przez możnowładcę były zazwyczaj dożywotnie, a często przechodziły na jego następców.

pl.wikipedia.org

Za swoje zbrodnie skazany został na dożywotnie pozbawienie wolności.

pl.wikipedia.org

Na skutek zeznań osób oskarżonych o przygotowywanie trucizn i aborcję, wiele prominentnych osób arystokratycznego pochodzenia zostało oskarżonych o trucicielstwo oraz czarostwo i skazanych na dożywotnie wygnanie lub śmierć.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często kwarta spadała do kwinty lub jeszcze niżej, gdyż dochody z królewszczyzny były traktowane najczęściej jako uposażenie urzędników państwowych lub dożywotnie zabezpieczenie osób zasłużonych.

pl.wikipedia.org

Został skazany na dożywotnie więzienie, nakazano mu być zawsze ubranym w strój pokutny, codzienne odmawiać credo i różaniec oraz obowiązkową spowiedź cztery razy do roku.

pl.wikipedia.org

Na mocy umowy przedślubnej jej władztwo miało być dożywotnie i aktywnie rządziła miastem.

pl.wikipedia.org

Koszt tego wspaniałego dzieła był tak wygórowany, że doprowadziło to do buntu mnichów i skazania opata na dożywotnie zamknięcie za marnotrawstwo i nieprzestrzeganie reguły.

pl.wikipedia.org