Tłumaczenia dla hasła „doholować“ w polsko » niemiecki słowniku

doholować [doxolovatɕ] f. dk., doholowywać [doxolovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

1. doholować TECHNOL.:

doholować

[an]schleppen

doholowali zepsuty samochód do warsztatu

sie schleppten das kaputte Auto zur Werkstatt

2. doholować żart. (doprowadzić):

doholować

schleppen

doholowali pijanego kolegę do pokoju

sie schleppten den betrunkenen Kollegen ins Zimmer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsi wielorybnicy po zabiciu wieloryba musieli go doholować do wybrzeża, gdzie dokonywano rozebrania tuszy, a w wybudowanych na brzegu piecach wytapiano tłuszcz.

pl.wikipedia.org

Co prawda drugą z nich doholowano do portu, ale później uznano ją za stratę całkowitą.

pl.wikipedia.org