Tłumaczenia dla hasła „dolin“ w polsko » niemiecki słowniku

zjawisko epigenezy dolin

die Epigenese von Tälern

Tłumaczenia dla hasła „dolin“ w niemiecko » polski słowniku

Ötztal

dolina r.ż. Ötz (jedna z najbardziej malowniczych dolin Austrii, region narciarski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do otaczających dolin grań opada wielkimi wapiennymi ścianami, przez które prowadzą drogi wspinaczkowe o rozmaitym stopniu trudności.

pl.wikipedia.org

Posiada klasyczny kształt żłobu lodowcowego i w górnej części kilka typowych dla lodowcowej rzeźby dolin wiszących z kotłami lodowcowymi i morenami.

pl.wikipedia.org

Erozja rzek i wód opadowych doprowadziła do wyrzeźbienia głębokich dolin, między którymi rozciągają się wierzchowiny lub wydłużone, zaokrąglone i spłaszczone garby.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują je położone równoleżnikowo, spłaszczone grzbiety i garby rozdzielone gęstą siecią dolin, rzek i potoków.

pl.wikipedia.org

Połączony z południowym brzegiem tego krateru system dolin i kraterów ciągnie się w kierunku wschodnim przez kilkaset kilometrów.

pl.wikipedia.org

Wycieki mogą występować w jaskiniach i korytarzach krasowych, w kopalniach, w skarpach i zboczach dolin.

pl.wikipedia.org

Boczne grzbiety tego łańcucha, biegnące ku morzu, rozdzielają szereg niewielkich, dość głębokich dolin.

pl.wikipedia.org

Murawy kserotermiczne ulegają sukcesji zarośli i lasów, co jest spowodowane zanikiem wypasu i powstrzymaniem erozji zboczy dolin rzecznych na skutek ich zabudowy hydrotechnicznej.

pl.wikipedia.org

Nie przekształcano zboczy dolin, jedynie punktowo, w miejscach elementów zagospodarowania, zastosowano mikroniwelację.

pl.wikipedia.org

Jednakże większość ich występuje na terenach zbudowanych z piasku, tzn. na sandrach, terasach pradolin i dolin rzecznych itp.

pl.wikipedia.org