Tłumaczenia dla hasła „domorosły“ w polsko » niemiecki słowniku

domorosły [domoroswɨ] PRZYM. podn.

domorosły lekarz

dilettantisch pej.

domorosły lekarz

unausgebildet

domorosły krytyk

dilettantisch pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwór to mieszanka muzyki rockowej i jazzu, a konkretnie swingu; jest ironizującym rozważaniem domorosłego człowieka na temat wyboru odpowiedniej dla niego ścieżki życiowej.

pl.wikipedia.org

Śladem Bemba poszła cała rzesza poetów, często zupełnie domorosłych; petrarkizm rozwinął się nadzwyczaj bujnie, choć nie wydał wielu godnych uwagi owoców.

pl.wikipedia.org

Wierzchołkowa płyta kamienia zryta setkami wykutych w niej napisów przez domorosłych „rzeźbiarzy”.

pl.wikipedia.org

Fenn, która miała usposobienie dość poważne i domorosłe postanowiła nie rozpoczynać nauki w kolejnym college’u, ale zająć się sztuką.

pl.wikipedia.org

Jaskinia posiada interesująca szatę naciekową, obecnie jednak mocno zniszczoną przez nieodpowiedzialnych turystów i domorosłych archeologów.

pl.wikipedia.org

Naukę polskiej pisowni zawdzięczał, jak wspominał, „domorosłym nauczycielom tajnych polskich szkółek”, w których też później nauczał.

pl.wikipedia.org

Domorosły transplantolog postanawia więc znaleźć ciało, które przyszyje do żyjącej jeszcze głowy żony.

pl.wikipedia.org

Zamiast nauki o literaturze powstawał w ten sposób konglomerat domorosłych dyscyplin.

pl.wikipedia.org