Tłumaczenia dla hasła „dorysowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

dorysować [dorɨsovatɕ] f. dk., dorysowywać [dorɨsovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

1. dorysować (skończyć rysowanie):

dorysować

fertig zeichnen

2. dorysować (dodawać do rysunku):

dorysować

hinzuzeichnen

dorysować wąsy

Schnurrbart hinzuzeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniej zabytek wykorzystywano już do promocji prezerwatyw, dżinsów i rowerów, dorysowywano mu też m.in. rakietę tenisową czy dopisywano przy nim imiona.

pl.wikipedia.org

Gdy ktoś umierał - obok jego imienia rysowano krzyżyk, gdy ktoś się rodził - dorysowywano nową gałązkę, listek lub kwiatek.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie klatki kluczowe rysowane były przez jednego z głównych animatorów lub reżysera filmu animowanego, a klatki pośrednie dorysowywali zwykli animatorzy.

pl.wikipedia.org

W niektórych wariantach dorysowuje się także linie pomocnicze na boisku, np. linię rozdzielającą obie połowy boiska.

pl.wikipedia.org