Tłumaczenia dla hasła „doskoczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

doskakiwać <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> [doskakivatɕ], doskoczyć [doskotʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot.

doskakiwać

dazuspringen

doskakiwać do gałęzi

an den Ast springen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Silver wówczas rzucił w niego swoją drewnianą kulą i powalił go na ziemię, po czym doskoczył na jednej nodze do marynarza i zabił go nożem.

pl.wikipedia.org

Winter został wyrzucony z parowozu, jednak szybko doskoczył do parowozu spuścił parę i zapuścił pompę wodną, żeby zapobiec eksplozji kotła.

pl.wikipedia.org

Zaskoczeni obrońcy zawahali się, pozwalając reszcie oddziału doskoczyć i po krótkiej walce zlikwidować ich.

pl.wikipedia.org

Wykonując ten chwyt zawodnik powinien mocno doskoczyć do piłki, z wyciągniętą w górę wyłącznie ręką bliższą piłce.

pl.wikipedia.org