Tłumaczenia dla hasła „dostarczające“ w niemiecko » polski słowniku

Energieversorgungsunternehmen

przedsiębiorstwo r.n. dostarczające energię elektryczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyhodowano specjalistyczne odmiany gatunków kauczukodajnych, np. kauczukowca brazylijskiego dostarczające 7,5 kg kauczuku z jednego drzewa (1,5–1,8 tony z ha).

pl.wikipedia.org

Rośliny przemysłowe – dostarczające surowca dla przemysłu: rośliny włókniste, rośliny garbnikodajne, rośliny kauczukodajne, rośliny lecznicze, rośliny olejkodajne, rośliny oleiste, drzewa dostarczające surowca drzewnego.

pl.wikipedia.org

Z siecią rzek związane są zbiorniki zaporowe zabezpieczające przed powodzią, ułatwiające żeglugę, dostarczające energię elektryczną oraz zabezpieczające ludność w wodę pitną.

pl.wikipedia.org

Istnieją zarówno systemy dostarczające informacje o zagrożeniach piorunowych na rozległych terenach jak i niezależne systemy o zasięgu lokalnym, które umożliwiają ostrzeganie konkretnych obiektów.

pl.wikipedia.org

Ogrzewały one także aparaty destylacyjne, dostarczające wody pitnej.

pl.wikipedia.org

Co więcej, aferentne zakończenia nerwowe dostarczające mózgowi informacji o otaczającym świecie za pomocą przesyłanych informacji nerwowych podpięte zostają pod skomplikowaną aparaturę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane są dzienniki – codzienne gazety internetowe, dostarczające aktualne informacje we wszystkie dni tygodnia, lub wszystkie dni robocze.

pl.wikipedia.org

Rośliny strączkowe, motylkowe grubonasienne – rośliny z rodziny bobowatych (motylkowatych) o dużych nasionach uprawiane jako rośliny pastewne, jadalne i dostarczające surowca do przemysłu spożywczego.

pl.wikipedia.org

Miały one otrzymać wsparcie trzech zbiornikowców podwodnych i dwóch eks-holenderskich okrętów podwodnych przebudowanych na dostarczające torpedy zaopatrzeniowce.

pl.wikipedia.org

Wstępują tu m.in. gatunki dostarczające drewna mahoniowego, hebanowego, limbowego, wenge, agba, iroko i sapele.

pl.wikipedia.org