Tłumaczenia dla hasła „dosyłać“ w polsko » niemiecki słowniku

dosyłać <‑ła; f. dk. dosłać> [dosɨwatɕ] CZ. cz. przech.

dosyłać

nachschicken

dosłać paczki żywnościowe do więzienia

Lebensmittelpakete ins Gefängnis schicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po powrocie lufy do pozycji przedniej w karabinach wraca zamek (po drodze dosyłając do komory nabojowej kolejny nabój).

pl.wikipedia.org

Po powrocie lufy do pozycji przedniej wraca zamek (po drodze dosyłając do komory nabojowej kolejny nabój).

pl.wikipedia.org

Nabój podawany jest przez przycisk pokrywy zamkowej w dół do gniazda ramki wyłuskiwacza i ustawiany na drodze zamka, który dosyła nabój do komory nabojowej w czasie powrotu.

pl.wikipedia.org

Podnośniki elektryczne dosyłały amunicję do dział z maksymalną prędkością 8 pocisków na minutę.

pl.wikipedia.org

Nabój jest wysuwany z taśmy do tyłu za pomocą wyłuskiwacza, następnie wahliwy podajnik sprowadza go na linię dosyłania, a tłok zaporowy dosyła do komory nabojowej.

pl.wikipedia.org

Informacje dla przewodnika dobrowolnie dosyłali wolontariusze.

pl.wikipedia.org

Kolankowy mechanizm poruszany przez dźwignię wyrzucał łuskę, napinał kurek, podawał kolejny nabój z magazynka i dosyłał go do komory nabojowej.

pl.wikipedia.org